Joseph Paul KLEIHUES, Complesso per uffici, terziario e residenziale,
Isolato AEG, Berlin-Wedding, 1995-1998
Si tratta dell’intervento di ricucitura e armonizzazione dell'isolato storico dell'AEG, famoso per la presenza
degli edifici industriali progettati da Behrens negli anni 1909-13, scampati alle distruzioni belliche, alle
demolizioni e alle alterazioni. A questi edifici storici, negli anni Ottanta erano già stati aggiunti
l'Autorimessa della Bankgesellschaft Berlin e l'anonima Fabbrica di computer Siemens-Nixdorf. Gli interventi
eseguiti da Kleihues sono localizzati lungo i lati orientale e meridionale dell’isolato. Nei nuovi edifici
sono presenti differenti funzioni relative al quartier generale dell'azienda, all'amministrazione, agli uffici
e alle residenze, una piazza pubblica e una corte residenziale. Per relazionarsi al delicato contesto urbano,
l'autore ha utilizzato il linguaggio specifico del Razionalismo tedesco da Behrens a Taut.
PLANIMETRIA / LEGENDA
1. Torre per uffici Media Port
2. Blocco amministrativo con negozi e uffici
3. Edificio residenziale privato
4. Edificio residenziale pubblico
5. Piazza pubblica
TORRE PER UFFICI MEDIA PORT
Torre di 12 piani alta 48 mt inserita nel vuoto creatosi tra le due imponenti preesistenze industriali della
Fabbrica per materiale ferroviario AEG (di Kraatz) e la Fabbrica di piccoli motori AEG (di Behrens). Essa svolge
anche la funzione di porta d'ingresso all'isolato. Il rivestimento in clinker e le rigorose forme geometriche
permettono al nuovo edificio un inserimento armonioso all'interno del vecchio isolato. La serie di finestre
profonde e senza ornamenti si rapportano direttamente alle finestre della Fabbrica di piccoli motori AEG. In
questo modo la facciata acquista una leggerezza che le permette di slanciarsi raggiungendo un'altezza quasi
doppia rispetto alla costruzione di Behrens. Anche il prospetto laterale è scavato plasticamente e, anche qui,
rimanda alla Fabbrica di piccoli motori. Al suo interno ospita l'emittente radiotelevisiva Deutsche Welle.
BLOCCO AMMINISTRATIVO E PIAZZA PUBBLICA
Sull’angolo tra Gustav Meyer Allee e Brunnenstrasse si apre una grande piazza; qui si innalza l'alta Porta di
ingresso all'area AEG, frammento della storia industriale berlinese, ormai definitivamente tramontata. Su
questa area pubblica si affacciano edifici diversificati, come il Blocco amministrativo con negozi e uffici
(edificio dell'amministrazione) che delimita fisicamente la piazza pubblica dalle parti interne dell'isolato,
la Torre ovale per residenze private e la testa dell’Edificio residenziale pubblico. Il lungo Blocco
amministrativo svolge anche la funzioni di nascondere alla vista il blocco vetrato della Fabbrica di computer
Siemens-Nixdorf e la torre della Fabbrica di computer Siemens-Nixdorf.
EDIFICI RESIDENZIALI
La parte residenziale si compone di tre diverse costruzioni. Lungo la Voltastrasse e adiacente la Fabbrica di
piccoli motori, è presente l'Edificio residenziale privato; esso è articolato in quattro corpi di uguale
altezza, che si aprono verso la via permettendo il passaggio all'interno. Le piccole corti che essi formano
sono schermate rispetto alla via da un muro e da un giardino sopraelevato. Il lato su Brunnenstrasse è stato
completamente riempito dall'Edificio residenziale pubblico (lungo 150 mt), in cui viene ripreso il linguaggio
rigoroso di Taut. Il ritmo della facciata sulla strada è determinato dai corpi chiusi verticali che contengono
gli impianti di risalita. Sul retro sono presenti tre corpi residenziali a torre alti 6 piani, riparati dai
rumori della strada. Sull’angolo tra Gustav Meyer Allee e Brunnenstrasse si innalza la Torre ovale per residenze
private, alta 13 piani.